|
DOKUMENT 2009/304 |
- preneseno sa stranica Hrvatskog foto saveza -
POČASNA ZVANJA FIAP-a
VAŽNO: Ovaj
dokument zamjenjuje dokument 2006/303. Glede počasnih zvanja za
audio-vizualne radove vidi dokument 2002/300 E.
1. OPĆE ODREDBE
4. RAZINE EFIAP
FIAP-ova doživotna iskaznica fotografa - obvezna prije zahtjeva za zvanje AFIAP
10. NEKE DEFINICIJE
-----------------------------------------------------------
Kako poslati zahtjev za zvanje ..
1. OPĆE ODREDBE
1.1.
Kako bi odala priznanje istaknutim
osobnostima poznatima u području fotografije,
Međunarodna federacija
fotografske umjetnosti (FIAP) osmislila /ustanovila/ je sljedeća počasna zvanja:
·
Za umjetnike fotografe poznate po svojem
umjetničkom radu:
Umjetnik FIAP-a
(Artist FIAP)
AFIAP
Odličnik FIAP-a
(Excellence FIAP)
EFIAP
Odličnik FIAP-a Bronca
(Excellence FIAP Bronze)
EFIAP/b
Odličnik FIAP-a Srebro
(Excellence FIAP Silver)
EFIAP/s
Odličnik FIAP-a Zlato
(Excellence FIAP Gold)
EFIAP/g
Odličnik FIAP-a Platina
(Excellence FIAP Platinum)
EFIAP/p
Majstor FIAP-a
(Master FIAP)
MFIAP
·
Za one koji su svojim radom ili svojim
postignućima doprinijeli napretku FIAP-a ili
fotografije općenito:
Odličnik FIAP-a za
posebne zasluge
(Excellence FIAP for Services Rendered)
ESFIAP
Počasni odličnik
FIAP-a
(Honorary Excellence FIAP)
HonEFIAP
1.2. Samo nacionalni savezi - članice FIAP-a koji su platili godišnju članarinu mogu predlagati svoje članove za neko od navedenih počasnih zvanja.
Nacionalni savezi će se smatrati odgovornima za kontrolu dokumenata koji se šalju FIAP-u. Dužnosnik nacionalnog saveza mora potpisati sve
prijave. Sve se prijave podnose na odgovarajućim obrascima koje je propisao FIAP. Prijavni obrasci trebaju biti ispunjeni na jednom od službenih
jezika FIAP-a.
1.3. Autori iz zemalja u kojima ne postoji nacionalni savez - članica FIAP-a mogu svoje pojedinačne prijave podnijeti putem nacionalnog saveza neke
druge
zemlje ili putem pojedinačnih članica (IRFIAP ili ILFIAP).
1.4. Među kandidatima za počasna zvanja se ne pravi razlika s obzirom na status amatera ili profesionalca. Nisu postavljene nikakve dobne granice.
Nema razlike između fotografija i
1.5. Konačna odluka hoće li počasno zvanje FIPA-a biti dodijeljeno ili ne, pripada FIAP-u. Prijave za počasna zvanja pregledava komisija sastavljena od
članova Upravnog odbora FIAP-a /FIAP Directory Bord/ ili istaknutih osobnosti koje odredi Upravni odbor FIAP-a. Odluke se donose većinom
glasova i na njih se ne može uložiti žalba. Za počasno zvanje HonEFIAP odluka mora biti donesena jednoglasno. Kako bi se osiguralo potpunu
samostalnost /neovisnost/ komisije, imena njezinih članova se ne objavljuju.
1.6. Dodjela
počasnog zvanja FIAP-a u svim se zemljama smatra povlasticom a ne pravom.
1.7. Sva počasna zvanja FIAP-a su doživotna. Nositelji počasnih zvanja smiju svome imenu dodati skraćenicu počasnoga zvanja koje im je dodijeljeno.
U slučaju da nositelj počasnog zvanja FIAP-a počini grubu povredu interesa FIAP-a ili nacionalnog saveza - članice FIAP-a, Upravni odbor FIAP-a
može mu oduzeti počasno zvanje. Na ovu odluku nema mogućnosti žalbe.
1.8. Budući da postoje dvije različite kategorije počasnih zvanja (za “fotografsku umjetnost” i “za posebne zasluge”), osoba kojoj su dodijeljena ova
počasna zvanja navodit će samo najviše dodijeljeno počasno zvanje. Međutim, skraćenice za jednu od “razina EFIAP” i MFIAP mogu se navoditi
zajedno.
2.1. Počasno zvanje “Umjetnik FIAP-a” /AFIAP/ prvo je umjetničko počasno zvanje koje se može dobiti. Ono se dodjeljuje fotografskim umjetnicima čije
su umjetnička i tehnička kvaliteta i
produkcija radova potvrđene sudjelovanjem na međunarodnim izložbama pod
pokroviteljstvom FIAP-a.
2.2.
Kandidat za ovo počasno zvanje:
a) Morao je uspješno sudjelovati na međunarodnim izložbama pod pokroviteljstvom FIAP-a najmanje 1 godinu; to znači da mu je prvi rad morao biti
prihvaćen najmanje 1
godinu prije kandidiranja.
b) Morao je uspješno sudjelovati na najmanje 10 međunarodnih izložbi pod pokroviteljstvom FIAP-a u najmanje 5 različitih zemalja; objedinjene
izložbe
/Circuit/ smatraju se jednom
izložbom.
c) Najmanje 10 njegovih različitih
radova je moralo najmanje 30 puta biti prihvaćeno na međunarodnim
izložbama pod pokroviteljstvom FIAP-a.
2.3.
Kandidat za počasno zvanje AFIAP mora podnijeti:
a) Potpunu prijavu koristeći obrasce koje
je propisao FIAP.
b) Ne manje od 5 niti više od 10 svojih
fotografskih radova (c/b fotografija, fotografija u boji ili
koje podnosi morali su biti prihvaćeni na izložbama koje
priznaje FIAP (s pokroviteljstvom FIAP-a).
2.4.
Mora se poštivati sljedeći postupak:
a) Ispunjeni i potpisani ispisani /“isprintani“/ obrasci za AFIAP/EFIAP (stranice A, B, C, D, E i F) šalju se Službi za počasna zvanja FIAP-a /FIAP
Distinctions Service/ i Službi za kolekcije FIAP-a /FIAP Collections Service/ te, ako je moguće, kompletnu dokumentaciju elektroničkom poštom
ovim dvjema službama.
b) Radovi se šalju Službi za kolekcije
FIAP-a /FIAP Collections Service/.
c) Pristojba za prijavu plaća se
blagajniku /rizničaru/ FIAP-a /FIAP Treasurer/.
2.5. Kada je
počasno zvanje AFIAP dodijeljeno, kandidatu se dostavlja diploma i značka sa
zelenim emajlom.
3.1. Počasno zvanje “Odličnik FIAP-a /Excellence FIAP/” (EFIAP) dodjeljuje se fotografskim umjetnicima čiji je značajan broj radova, uz to što imaju
izvrsnu tehniku, često bivao prihvaćan na mnogim međunarodnim izložbama s
pokroviteljstvom FIAP-a.
3.2.
Kandidat za ovo počasno zvanje:
a) Mora biti nositelj počasnog zvanja AFIAP. Prijava za ovo počasno zvanje može se podnijeti 1 godinu nakon što je dodijeljeno počasno zvanje
AFIAP,
temeljem datuma na diplomi.
b) Morao je uspješno sudjelovati na najmanje 30 međunarodnih izložbi pod pokroviteljstvom FIAP-a u najmanje 15 različitih zemalja; objedinjene
izložbe /Circuit/ smatraju se jednom izložbom.
c) Najmanje 50 njegovih različitih
radova moralo je najmanje 150 puta biti prihvaćeno na
međunarodnim izložbama pod
pokroviteljstvom FIAP-a.
3.3.
Kandidat za počasno zvanje EFIAP mora podnijeti:
a) Potpunu prijavu koristeći obrazac koji
je propisao FIAP (koji se može preuzeti /“daunloudati“/ na FIAP-ovoj web
stranici, vidi 9.1.).
b) Ne manje od 5 niti više od 10 svojih fotografskih radova (c/b fotografija, fotografija u boji ili mješavinu /kombinaciju/ jednih i drugih) različitih od
onih koje je podnio za dobivanje počasnog zvanja AFIAP. Svi radovi koje podnosi
morali su biti prihvaćeni na izložbama koje priznaje FIAP.
3.4.
Mora se poštivati sljedeći postupak:
a) Ispunjeni i potpisani ispisani /“isprintani“/ obrasci za AFIAP/EFIAP (stranice A, B, C, D, E i F) šalju se Službi za počasna zvanja FIAP-a /FIAP
Distinctions Service/ i Službi za kolekcije FIAP-a /FIAP Collections Service/ te, ako je moguće, kompletnu dokumentaciju elektroničkom
poštom ovim dvjema službama.
b)
Radovi
se šalju Službi za kolekcije FIAP-a /FIAP Collections Service/.
c)
Pristojba za prijavu plaća se blagajniku /rizničaru/ FIAP-a /FIAP Treasurer/.
3.5. Kada je
počasno zvanje EFIAP dodijeljeno, kandidatu se dostavlja diploma i značka s
crvenim emajlom.
4. RAZINE EFIAP
4.1. Da bi se odalo priznanje fotografskim umjetnicima koji, nakon što im je dodijeljeno počasno zvanje EFIAP, nastave aktivno sudjelovati u
međunarodnim izložbama pod pokroviteljstvom FIAP-a i time promovirati fotografiju svojim novim umjetničkim radovima, FIAP je ustanovio četiri
dodatne razine EFIAP:
Odličnik FIAP-a
Bronca (Excellence FIAP
Bronze)
EFIAP/b
Odličnik FIAP-a
Srebro (Excellence FIAP
Silver)
EFIAP/s
Odličnik FIAP-a
Zlato (Excellence FIAP Gold)
EFIAP/g
Odličnik FIAP-a
Platina (Excellence FIAP Platinum)
EFIAP/p
4.2.
Kandidat za ove “Razine EFIAP-a”:
a) Mora biti nositelj počasnog zvanja EFIAP ili nositelj počasnog zvanja prethodne razine EFIAP-a najmanje jednu godinu, temeljem datuma na
diplomi.
b) Nakon datuma podjeljivanja počasnoga
zvanja EFIAP, morao je postići barem:
za EFIAP/b
75 prihvaćanja najmanje
25 različitih radova
za EFIAP/s
150 prihvaćanja najmanje
50 različitih radova
za EFIAP/g
300 prihvaćanja najmanje
100 različitih radova
za EFIAP/p
600 prihvaćanja najmanje
200 različitih radova
na međunarodnim izložbama pod pokroviteljstvom FIAP-a.
4.3.
Kandidat za počasno zvanje jedne od “Razina EFIAP-a” mora podnijeti:
a)
Potpunu prijavu koristeći obrazac koji je propisao FIAP (koji se može preuzeti
/“daunloudati“/ na FIAP-ovoj web stranici, vidi 9.1.).
b)
Broj
fotografija kako slijedi:
EFIAP Bronca:
3 fotografije nagrađene u 3 različite zemlje,
EFIAP Srebro:
4 fotografije nagrađene u 4 različite zemlje,
EFIAP Zlato:
5 fotografija nagrađenih u 5 različitih zemalja,
EFIAP Platina:
6 fotografija nagrađenih u 6 različitih zemalja.
Te fotografije moraju biti
različite od onih koje su bile podnošene za druga počasna zvanja.
4.4.
Godišnje se može prijaviti samo za jednu razinu EFIAP i svaka se “razina”
- bronca, srebro,
zlato ili platina - mora postići
upravo tim redoslijedom.
4.5. Počasna zvanja “Razine EFIAP-a”, temeljena na kumulativnim postignućima, različita su od počasnog zvanja MFIAP. Fotografski umjetnik koji je
nositelj dva počasna zvanja, može navoditi oba iza svoga imena. Nositelj
počasnog zvanja MFIAP može se prijaviti za
Razine EFIAP-a”.
4.6.
Mora se poštivati sljedeći postupak:
a) Ispunjeni i potpisani ispisani /“isprintani“/ obrasci za AFIAP/EFIAP (stranice A, B, C i D) šalju se Službi za počasna zvanja FIAP-a /FIAP
Distinctions Service/ i Službi za kolekcije FIAP-a /FIAP Collections Service/ te, ako je moguće, kompletnu dokumentaciju elektroničkom
poštom ovim dvjema službama.
b) Radovi se šalju Službi za kolekcije
FIAP-a /FIAP Collections Service/.
c) Pristojba za
prijavu plaća se blagajniku /rizničaru/ FIAP-a /FIAP Treasurer/.
4.7. Kada je počasno zvanje “Razine EFIAP-a” dodijeljeno, kandidatu se dostavlja diploma i značka s crvenim emajlom u kombinaciji s odgovarajućom
bojom za određenu razinu: brončanom za EFIAP/b, srebrnom za EFIAP/s, zlatnom za
EFIAP/g i crno-platinastom za EFIAP/p.
5.1. Počasno zvanje “Majstor fotograf FIAP-a” (MFIAP) dodjeljuje se fotografskom umjetniku kao priznanje za njegova/njezina ukupna postignuća na
polju umjetničke fotografije. MFIAP je treći stupanj počasnih zvanja FIAP-a, nakon AFIAP-a i EFIAP-a, koja se dodjeljuju za osobne uspjehe u
fotografiji. Kandidat za ovo počasno zvanje mora biti nositelj počasnog zvanja
EFIAP najmanje 1 godinu, temeljem datuma na diplomi.
5.2.
Kandidat za ovo počasno zvanje mora podnijeti:
a) Potpuni curriculum vitae
koristeći obrazac koji je propisao FIAP. Tekst treba biti napisan na jednom od
službenih jezika FIAP-a.
b) Mapu koja sadrži 20 slika (crno-bijelih ili fotografija u boji) obilježenih brojevima od 1 do 20. Fotografije odnosno podloga moraju biti dimenzija
30 x 40 cm. Radovi moraju biti
prezentirani u obliku mape. Ukupna težina mape ne smije prelaziti 2 kg.
Ova kolekcija mora biti
koherentna od koncepcije do realizacije i prezentacije.
FIAP-a.
d)
Pristojba za prijavu plaća se blagajniku /rizničaru/ FIAP-a /FIAP Treasurer/.
5.3.
Popis prihvaćenih i nagrađenih radova na međunarodnim izložbama pod
pokroviteljstvom FIAP-a nije nužan i neće
se uzimati u obzir.
5.4. Prijave za MFIAP (dokumenti navedeni u točki 5.2. u ispisanom /“isrpintanom“/ obliku) moraju biti potpisane i šalju se glavnom tajniku FIAP-a te,
ako je moguće, kompletna dokumentacija također i
elektroničkom poštom.
5.5.
Radovi se šalju sjedištu FIAP-a u Parizu zajedno sa stranicama „A“
i „B“ i uvodnim tekstom.
5.6. Mape će
na jednomu od redovitih sastanaka razmatrati Upravni odbor FIAP-a.
Upravni odbor može zatražiti
mišljenje neke kvalificirane osobe.
Počasno zvanje MFIAP dodjeljuje se većinom glasova članova Upravnog odbora FIAP-a. Ukoliko počasno zvanje MFIAP ne bude podijeljeno,
kandidat će dobiti o tomu pisano
obrazloženje.
5.7. Ukoliko mapa /kolekcija/ bude prihvaćena, ona postaje vlasništvom FIAP-a. FIAP kolekciju radova nositelja počasnog zvanja MFIAP može koristiti za
izložbe ili druge manifestacije za dobrobit FIAP-a. Kandidati kojima je dodijeljeno počasno zvanje MFIAP moraju FIAP-u dostaviti kolekciju u
digitalnom obliku na CD-ROM-u kako bi FIAP, u slučaju propadanja fotografija, mogao reproducirati radove u njihovoj izvornoj kakvoći. CD-ROM
mora biti moguće otvoriti u programu Photoshop.
5.8. Kada je
dodijeljeno počasno zvanje MFIAP, kandidatu se dostavlja diploma i značka sa
žutim emajlom.
6.1. Počasno zvanje “Odličnik FIAP-a za posebne zasluge” (ESFIAP) dodjeljuje se onim osobama koje su tijekom dužeg razdoblja imale osobita
postignuća za dobrobit FIAP-a.
6.2.
Nositelji počasnih zvanja AFIAP, EFIAP i MFIAP mogu se također, ukoliko
udovoljavaju uvjetima, nominirati za počasno zvanje ESFIAP.
6.3. Prijave za počasno zvanje ESFIAP moraju sadržavati potpuni dosje s curriculumom vitae i podrobnim opisom zasluga kandidata. Prijava se
podnosi na obrascu propisanom od strane FIAP-a. Tekst mora biti napisan na jednom od službenih jezika FIAP-a. Prijava se šalje glavnom tajniku
FIAP-a.
6.4. Kada je
dodijeljeno počasno zvanje ESFIAP, kandidat dobiva diplomu i značku s crnim
emajlom.
6.5.
Prijave za počasno zvanje ESFIAP podnose se bez plaćanja pristojbe.
7.1.
Počasno zvanje “Počasni odličnik FIAP-a” (HonEFIAP) je najviša čast koju
Međunarodna federacija fotografske umjetnosti može dodijeliti nositelju počasnog
zvanja ESFIAP. Broj živućih nositelja ovoga počasnog zvanja ograničen je na broj
koji određuje Upravni odbor FIAP-a.
7.2. Počasno
zvanje HonEFIAP dodjeljuje Upravni odbor FIAP-a. Za dodjelu, odluka članova
Odbora mora biti jednoglasna.
7.3. Uzet će se u obzir /razmatrat će se/ svaki izvanredni doprinos razvitku fotografije ili fotografske umjetnosti, koji je međunarodne naravi, kao i svaka
izuzetna zasluga koja je doprinijela napretku FIAP-a.
7.4. Prijava za počasno zvanje HonEFIAP treba se sastojati se od potpunog curriculuma vitae i punog opisa zasluga koji potkrjepljuje nominaciju.
Prijava se podnosi na obrascu propisanom od strane FIAP-a. Prijava napisana na jednom od službenih jezika FIAP-a, šalje se glavnom tajniku
FIAP-a.
7.5.
Prijave za počasno zvanje HonEFIAP podnose se bez plaćanja pristojbe.
7.6. Prijave
za počasno zvanje HonEFIAP razmatra Upravni odbor FIAP-a na jednome od svojih
redovitih sastanaka.
7.7. Kada je
dodijeljeno počasno zvanje HonEFIAP, kandidat dobiva diplomu i značku s
bijelim emajlom.
8.1.
FIAP-ova doživotna iskaznica fotografa
Svaki kandidat za počasno zvanje FIAP-a mora imati FIAP-ovu doživotnu iskaznicu fotografa. Kada zatraži novo fotografsko počasno
zvanje, iskaznica fotografa će biti besplatno zamijenjena pod uvjetom da kandidat priloži svoju fotografiju i novi obrazac zahtjeva u kojemu je
naveden broj
iskaznice koju već posjeduje.
8.2
Jedan /isti/ rad koji je bio prijavljivan na nekoliko izložbi pod
pokroviteljstvom FIAP-a ili na Bijenala FIAP-a mora uvijek imati isti naziv.
8.3.
Prihvaćanje serija fotografija ili projiciranih slika smatra se 1
prihvaćanjem.
8.4.
Sudjelovanje u Bijenalima FIAP-a uzima se u obzir za FIAP-ova počasna
zvanja.
8.5. Za počasna zvanja AFIAP i EFIAP najviše 20% zahtijevanih prihvaćanja na međunarodnim izložbama pod pokroviteljstvom FIAP-a može biti
ostvareno na izložbama mladih ili Bijenalima FIAP-a; preostalih 80% zahtijevanih prihvaćanja na izložbama pod pokroviteljstvom FIAP-a mora biti
ostvareno na izložbama koje su otvorene svim autorima.
8.6. Nacionalni savezi imaju pravo za počasna zvanja AFIAP i EFIAP dodati nacionalne /svoje/ zahtjeve unutar razumnih granica. Ukoliko je postignut
zahtijevani broj prihvaćanja,
prijava za počasno zvanje prosljeđuje se FIAP-u bez prethodnog dodatnog
ocjenjivanja radova.
8.7.
Prijavna pristojba:
Za svaku prijavu za počasna zvanja AFIAP, EFIAP, razine EFIAP-a ili MFIAP mora se platiti pristojba blagajniku /rizničaru/ FIAP-a /FIAP Treasurer/.
Iznos pristojbe utvrđuje Upravni odbor FIAP-a. Pristojba pokriva troškove razmatranja prijave i, ukoliko počasno zvanje bude dodijeljeno, trošak
slanja diplome i značke.
Diploma i
značka se šalju tek nakon što blagajnik FIAP-a primi pristojbu.
8.8. Kandidat čija prijava je odbijena mora čekati najmanje jednu godinu prije ponovnog kandidiranja. Tada mora poslati aktualizirani dosje i, ako je
potrebno, druge fotografske radove. Ponovno mora platiti pristojbu za prijavu.
8.9. Na
svakom fotografskom radu koji se šalje FIAP-u moraju biti sljedeći podaci:
·
ime kandidata, adresa i zemlja iz koje
je
·
naziv rada i godina nastanka snimke
·
naznaka mjesta
·
tekst: “Počasno zvanje FIAP-a” i potpis
autora
Svi podaci moraju biti čitljivo ispisani.
8.10. Fotografskim
radovima koje kandidat prezentira treba priložiti popis prihvaćenih radova,
pokroviteljstvom FIAP-a (stranica D prijavnog obrasca). Nacionalni savez mora
potvrditi /ovjeriti) sva prihvaćanja/.
8.11. Prihvaćanja na digitalnim salonima uzimaju se u obzir za FIAP-ova počasna zvanja. Međutim, kada se radi o radovima koji se podnose, FIAP
prihvaća samo fotografije dobre kvalitete (to znači printove od najmanje 2.400
piksela za dužu stranicu /najveću dimenziju/).
8.12. Fotografije bez podloge trebaju biti dimenzija 30 x 40 cm; manje fotografije moraju biti na vrlo tankoj podlozi dimenzija 30 x 40 cm. Ukupna težina
(fotografija i lagana podloga) ne smije prelaziti 90 gr.
8.13. Bez obzira je li počasno zvanje dodijeljeno ili ne, radovi postaju vlasništvom FIAP-a. Postat će dijelom umjetničke baštine FIAP-a i mogu se
koristiti za formiranje kolekcija.
9.1.
Prijavni obrasci za počasna zvanja dostupni su na FIAP-ovoj web stranici
www.fiap.net > distinctions u
Excel formatu što olakšava preuzimanje /“daunloudanje“/ i ispunjavanje od strane
kandidata postupkom „Copy/Paste“. To također omogućuje FIAP-u da bez pogrešaka
izluči podatke iz obrazaca kada se mape /“fajlovi“/ šalju elektroničkom poštom.
9.2.
Od nacionalnih saveza se traži da prikupe prijave za razna počasna zvanja
FIAP-a i šalju ih FIAP-u samo jedanput godišnje. FIAP mora primiti
prijave najmanje tri mjeseca prije vremena kada bi nacionalni savez želio
primiti diplome i značke.
9.3. Radovi
se šalju u ravnoj /ne u tubi/ u čvrstoj ambalaži /omotu/.
veći od 90 cm. Omote /pakete/
treba slati običnom poštom ili dostavnom službom. Na omotima /paketima/ mora
biti oznaka
“Fotografski radovi za izložbu, bez komercijalne vrijednosti”.
FIAP može odbiti prijam bilo kojeg paketa /pošiljke/ ako njegovo preuzimanje
povlači dodatne troškove za FIAP.
10. NEKE DEFINICIJE
Međunarodna izložba pod pokroviteljstvom FIAP-a:
svaka izložba ili fotografska priredba organizirana sukladno odredbama Pravilnika o pokroviteljstvu FIAP-a i kojoj je Služba za pokroviteljstva FIAP-a
dodijelila pokroviteljstvo
Fotografski rad:
crno-bijela ili fotografija u boji, projicirane slike, serije fotografija
ili projiciranih slika
Serija fotografija ili projiciranih slika:
serija fotografija ili projiciranih slika koju treba promatrati unaprijed određenim redoslijedom bez ikakva zvuka, ili serija fotografija ili projiciranih slika
s određenom temom koje čine cjelinu
Prihvaćeni rad /acceptance/:
bilo koji fotografski rad koji je prosudbeno tijelo fotografske priredbe
odabralo za uvrštenje u izložbu ili prezentaciju projiciranih slika ili u
katalog
Nagrada
/award/:
posebno priznanje koje fotografskom radu dodjeljuje prosudbeno tijelo
fotografske priredbe u obliku nagrade, medalje, priznanja ili diplome.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KAKO POSLATI ZAHTJEV ZA POČASNO ZVANJE ..
